وظيفة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : الجفارة.
اعلنت شركة - Core Solutions - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم روسي.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : الجفارة.
وظائف الجفارة - وظائف مترجم روسي

المهارات:

- إلمام بالأدوات التكنولوجية الحديثة التي تسهم في تسريع وتحسين الترجمة
- مهارات كتابة النصوص المترجمة بشكل احترافي مع الحفاظ على الأسلوب والمضمون
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والعقود مع الالتزام التام بمعايير الترجمة المعتمدة
- القدرة على الترجمة الشفوية وتقديم التفسير الفوري في الاجتماعات والمحادثات
- القدرة على ترجمة النصوص الفنية والطبية والتجارية بشكل احترافي

المهام:

- التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وتقديم ترجمات دقيقة تفهمها جميع الأطراف
- ترجمة النصوص الروسية إلى العربية والعكس بشكل دقيق ومهني مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- المشاركة في ترجمة الوثائق القانونية والمالية مع ضمان دقتها وموثوقيتها
- تقديم تقارير دورية عن تقدم العمل في ترجمات النصوص المختلفة
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والفنية

الانشطة الوظيفية

- التأكد من أن العمل المنجز يلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- تتيح الشركة مرونة في ترتيب أوقات العمل لتناسب حياتك.
- تتضمن المزايا أيضًا فرص التدريب والتطوير المهني لتعزيز مهارات الموظفين.
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم كفاءة الأداء وتحديد فرص التطور.
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- التكيف مع المتغيرات في المهام والظروف والعمل بروح مرنة
- ركز على الجودة والإنتاجية بدل ما تركز على عدد ساعات العمل
- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.
- تنظيم الفريق وتوزيع الشغل بوضوح يخلي العمل يمشي بسلاسة
- التنسيق مع الفرق المتعددة: العمل مع فرق مختلفة لتحقيق الأهداف المشتركة.

مطلوب مترجم روسي بالجفارة - مرجان

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر