وظيفة

وصف الوظيفة

تسعد Aspire Edge لإضافة محترفين في مجالهم لشغل وظيفة مترجم ألماني بموقع إدفو.

نسعى لجذب ذوي خلفية حل المشكلات لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية.

المؤهلات المطلوبة تشمل:
مهارات تواصل ممتازة, مهارات في استراتيجيات التسويق.
بالإضافة إلى ذلك، نرغب في القدرة على التعلم السريع لرفع مستوى الأداء.

نعد بتقديم مزايا تنافسية بما في ذلك إجازات مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس تطوير مهاراتك معنا, نأمل في استلام معلوماتك الشخصية إلى فريق التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- إتقان مهارات الكتابة لضمان وضوح الترجمة وتناسبها مع الجمهور المستهدف
- الالتزام بالمواعيد النهائية للترجمات المطلوبة والعمل تحت ضغط
- القدرة على الترجمة بدقة من اللغة الألمانية إلى العربية والعكس
- مهارات البحث السريع للحصول على مصطلحات دقيقة من مصادر موثوقة
- فهم جيد للقواعد النحوية للغتين لتجنب الأخطاء في الترجمة

المهام:

- تقديم الترجمة في الوقت المحدد وفقًا للموعد النهائي المحدد
- التأكد من ترجمة جميع الوثائق بشكل صحيح وفقًا للمتطلبات المحددة من قبل العميل
- التحقق من الترجمة لضمان الدقة والاتساق في النصوص النهائية
- التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بدقة واحترافية
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم غير الواضحة لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تستخدم تفكير نقدي عشان تحلل المشكلة وتفهم تفاصيلها
- توزع الموارد المناسبة لكل شغلة عشان تضمن تحقيق الأهداف بفعالية
- الراتب يُقسّم بين الجزء الأساسي والمكافآت والبونص والحوافز.
- إعداد وتقارير الأداء: القدرة على إعداد تقارير دقيقة عن الأداء وتحليل النتائج.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة ووضع خطط مستقبلية لتحقيق النمو المستدام.

القدرات المطلوبة

- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.
- حل النزاعات: التعامل مع المشاكل وحلها بطريقة جيدة.
- الاستفادة من الخبرات السابقة في التعامل مع الضغوط لزيادة الثقة بالنفس.
- نحن نوفر لك دخلًا ثابتًا وعلاوات تزيد مع كل نجاح.
- انضم إلينا واحصل على راتب يعكس قيمة جهودك.

مطلوب مترجمين للغة الألمانية بإدفو - وظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر