وظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة إدفو - بشركة Maverick Solutions براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم ياباني .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية في مجالات متعددة
- مهارات الترجمة الفورية والدقيقة بين اليابانية والعربية
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والمعقدة مع الحفاظ على دقتها
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية الحديثة لتحسين الأداء
- إلمام قوي بالثقافات اليابانية والعربية لفهم النصوص بشكل دقيق

المهام:

- إعداد تقارير يومية عن المهام المنجزة والعمل على تحديث قواعد بيانات الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة وتقديم التعديلات اللازمة لتحسين الجودة
- مساعدة في تدريب الموظفين الجدد على تقنيات الترجمة
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان تناسق الترجمات عبر جميع المشاريع
- مراجعة وتدقيق الترجمات للتأكد من دقتها وجودتها

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.
- إعداد مستندات وتقارير واضحة وشاملة.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.
- يرجى كتابة تخصصك بوضوح في عنوان النموذج.
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.

القدرات المطلوبة

- سيتم تحديد الراتب خلال المقابلة بناءً على المؤهلات والخبرات.
- الالتزام بعدم تسريب أي معلومات تتعلق بالمشاريع أو الخطط المستقبلية للشركة.
- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- العمل الذاتي: إتمام المهام بفعالية بدون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- القدرة على القيادة يعني تعرف توجه الناس وتحمسهم عشان يوصلوا للأهداف

مطلوب مترجم ياباني للعمل في بيئة متعددة الثقافات بإدفو - وظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر